Diseñar un recorrido-espectáculo que sumerja al público en el corazón de la abadía durante la Edad Media es un reto apasionante. Se imponen varias limitaciones físicas: la conservación del edificio, la estrechez de algunos espacios, las instalaciones no invasivas y sin duda la más compleja - el recorrido debe ofrecer el mismo nivel de calidad de día, al atardecer, que de noche.
Amaclio productions
Producción ejecutiva
François Nicolas, Presidente
Stéphanie Jarry, Directora de producción
Luc Arden, Director de producción
Camille Bouyé, Encargada de comunicación y marketing
Louis-Xavier Nicolas, Director de relaciones publicas
Les Petits Français
Concepto, diseño de espectáculo y producción decontenidos
Martin Arnaud, Diseñador y Director
Marilyn Kuentz, Productora artística y de contenidos
Thaïs de Nanteuil, Coordinadora de producción
Autora
Sophie de Mullenheim
Paisaje sonoro
Pierre Caillot
Ilustraciones de las instalaciones anamórficas
Perrine Arnaud
Mapping video
François Simerey
Escenografía
Keop système
Crystal group
Voz del Audioguía en francés
Stéphane Bern, Narrador
Benoît Allemane, Monje
Voz off
Stéphanie Matart, inglés
Maria Castro, español
Sylvia Mund, alemán
Traducción
Jessie Hundleby, inglés
Vanessa Rybicki, español
Ubiqus, alemán
Prestación técnica
Novelty
Amaclio productions
Producción ejecutiva
François Nicolas, Presidente
Stéphanie Jarry, Directora de producción
Luc Arden, Director de producción
Camille Bouyé, Encargada de comunicación y marketing
Louis-Xavier Nicolas, Director de relaciones publicas
Les Petits Français
Concepto, diseño de espectáculo y producción decontenidos
Martin Arnaud, Diseñador y Director
Marilyn Kuentz, Productora artística y de contenidos
Thaïs de Nanteuil, Coordinadora de producción
Autora
Sophie de Mullenheim
Paisaje sonoro
Pierre Caillot
Ilustraciones de las instalaciones anamórficas
Perrine Arnaud
Mapping video
François Simerey
Escenografía
Keop système
Crystal group
Voz del Audioguía en francés
Stéphane Bern, Narrador
Benoît Allemane, Monje
Voz off
Stéphanie Matart, inglés
Maria Castro, español
Sylvia Mund, alemán
Traducción
Jessie Hundleby, inglés
Vanessa Rybicki, español
Ubiqus, alemán
Prestación técnica
Novelty
A estas limitaciones impuestas, agregamos unos objetivos esenciales para el éxito del evento: una visita para el gran público, el internacional, accesible para los más pequeños y enraizada en la historia real de la abadía. Y esta fórmula funciona bajo una dirección artística en forma de mediación cultural, utilizando, sobre todo, el registro emocional.
Con el afán de despertar todos los sentidos para hundirnos en la historia, utilizamos como vector principal un sistema de audio a bordo cuyo arranque individual permite una experiencia unipersonal y colectiva al mismo tiempo. Este sonido cercanó es, en determinados puntos del recorrido, complementadó por sistemas de sonido ambiental que aportan un sonido más completo y espacializado.
También será tratado el registro visual, con dos enfoques complementarios, físico y virtual. Las "instalaciones anamórficas" se apropiaron algunas salas para permitir a todos, especialmente a los visitantes más jóvenes, poder anclar el relato sonoro en la realidad.
En los espacios más oscuros, o a partir del anochecer, la luz y la proyección embellecen el lugar e ilustran aún más el relato que acompaña a los visitantes. Por último, unos cuantos efectos especiales completan la escenografía para hacer de esta experiencia, la más inmersiva posible.