Les Petits Français se dieron a la tarea de adaptar un drama amoroso, inspirándose en el famoso estilo cinematográfico de Bollywood.
Les Petits Français
Concepto, show design, producción artística y de contenidos
Martin Arnaud, Autor y Director
Marilyn Kuentz, Dirección de proyecto y Coordinación artística
Saul Badillo, Primer asistente
Anne Larra, Dirección de Producción artística
Jean-Marc Hennaut, Escenografía
Pierre Caillot, Adaptación y dirección musical
Philippe Desbois, Codirección musical
Fabien Langard, Edición de audio
Christophe Bertiaux, Escenografía de video
François Simerey, Producción de imágenes de video
Bruno Corsini, Diseño de iluminación
Laurence Duhamel, Diseño de iluminación
Pepa Calvo, Adaptación de los diálogos en español
Moïra Smith, Adaptación de los diálogos en inglés
Perrine Arnaud, Storyboarder
Monsieur QQ, Concepto escenografía y attrezzo
Dulcie Best, Diseño de vestuario
Anne-Marie Baron, Primera asistente de vestuario
Caroline Denquin, Asistente vestuario
Magali Bouton, Asistente vestuario
Yan Kaimakis, Operador de video
Les Petits Français
Concepto, show design, producción artística y de contenidos
Martin Arnaud, Autor y Director
Marilyn Kuentz, Dirección de proyecto y Coordinación artística
Saul Badillo, Primer asistente
Anne Larra, Dirección de Producción artística
Jean-Marc Hennaut, Escenografía
Pierre Caillot, Adaptación y dirección musical
Philippe Desbois, Codirección musical
Fabien Langard, Edición de audio
Christophe Bertiaux, Escenografía de video
François Simerey, Producción de imágenes de video
Bruno Corsini, Diseño de iluminación
Laurence Duhamel, Diseño de iluminación
Pepa Calvo, Adaptación de los diálogos en español
Moïra Smith, Adaptación de los diálogos en inglés
Perrine Arnaud, Storyboarder
Monsieur QQ, Concepto escenografía y attrezzo
Dulcie Best, Diseño de vestuario
Anne-Marie Baron, Primera asistente de vestuario
Caroline Denquin, Asistente vestuario
Magali Bouton, Asistente vestuario
Yan Kaimakis, Operador de video
El evento, rico en efectos especiales originales, tuvo lugar en una sala de teatro.
Bollywoodland, una obra única, combina teatro, danza y música en vivo con técnicas de proyección generalmente reservadas para espectáculos de mayor formato.
La historia narra la epopeya amorosa de dos jóvenes a través de la India. Desde el escenario, un narrador descifra los acontecimientos y crea intimidad con el público. La obra presenta escenas dramáticas intercaladas con momentos más ligeros, propicios para la expresión exagerada de sentimientos, característica del estilo Bollywood.
El dinamismo extraordinario de las coreografías imprime al espectáculo un ritmo frenético.
Las técnicas de proyección y modelado abren una nueva dimensión emocional. El escenario se transforma constantemente para sorprender al espectador y sumergirlo en un universo cinematográfico maravilloso.
La selección musical rinde homenaje a los grandes temas compuestos por algunos de los genios musicales de Bollywood, interpretados y cantados en vivo.
