En abril de 2010, la erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull paralizaba el espacio aéreo de forma impresionante. De este incidente sin precedentes, nace el viaje imaginario de una pareja que permaneció bloqueada en el aeropuerto, espectáculo creado y producido por Les Petits Français.
Les Petits Français
Concepto, show design, dirección y producción ejecutiva
Martin Arnaud, Director
Marilyn Kuentz, Productora
Rachel Gonidec, Jefe de proyecto
Antoine Bertrand, Director técnico
Damien Peltier, Regidor general
Laurent Laborne, Regidor
Diseño pirotécnico logística y seguridad
Grand Final
Banda sonora original
Pascal Lengagne
Philippe Villar
Pierre Caillot
Voces en off
BarbaraSchulz
Cyrillede Lasteyrie / ”Vinvin”
Video-mapping
Christophe Bertiaux
François Simerey
Claudio Cavallari
Base 80
Diseño de iluminación y programación
Bruno Corsini, Diseñódor y Operador
Ilustración
Perrine Arnaud, Grafista e Ilustradora – roughs del espectáculo
Philippe Laurent, L’Atelier 15, Grafista – carteles
Provedores
ETC London-Paris, Proyección de video
Adrem, Show control & Redes
Magnum, Luz, audio y distribución eléctrica
GM Événements, Estructuras
Olips, Seguridad y Azafatas
Grabación y Edición del espectáculo
Philéas Images
Sébastien Laugier, Productor
Darius Favreau, Cámara
Jérôme Reveillaud, Cámara
Oscar Boissière, Cámara
Elamine Oumara, Editor
Grabación del espectáculo
2T Productions
Audrey Malabry, Jefe de proyecto
Barbara Lancia, Cámara
Anthony Zambelli, Cámara
Ousmane Ba, Cámara
Grabación espontánea
Xavier Guinchard – www.nostro.fr
Fotógrafos
Pascal Thiebaut
Martin Sylvos
Arnaud Perrel
Frédéric Lepla
Serge Decoster
Vincent Blot
Les Petits Français
Concepto, show design, dirección y producción ejecutiva
Martin Arnaud, Director
Marilyn Kuentz, Productora
Rachel Gonidec, Jefe de proyecto
Antoine Bertrand, Director técnico
Damien Peltier, Regidor general
Laurent Laborne, Regidor
Diseño pirotécnico logística y seguridad
Grand Final
Banda sonora original
Pascal Lengagne
Philippe Villar
Pierre Caillot
Voces en off
BarbaraSchulz
Cyrillede Lasteyrie / ”Vinvin”
Video-mapping
Christophe Bertiaux
François Simerey
Claudio Cavallari
Base 80
Diseño de iluminación y programación
Bruno Corsini, Diseñódor y Operador
Ilustración
Perrine Arnaud, Grafista e Ilustradora – roughs del espectáculo
Philippe Laurent, L’Atelier 15, Grafista – carteles
Provedores
ETC London-Paris, Proyección de video
Adrem, Show control & Redes
Magnum, Luz, audio y distribución eléctrica
GM Événements, Estructuras
Olips, Seguridad y Azafatas
Grabación y Edición del espectáculo
Philéas Images
Sébastien Laugier, Productor
Darius Favreau, Cámara
Jérôme Reveillaud, Cámara
Oscar Boissière, Cámara
Elamine Oumara, Editor
Grabación del espectáculo
2T Productions
Audrey Malabry, Jefe de proyecto
Barbara Lancia, Cámara
Anthony Zambelli, Cámara
Ousmane Ba, Cámara
Grabación espontánea
Xavier Guinchard – www.nostro.fr
Fotógrafos
Pascal Thiebaut
Martin Sylvos
Arnaud Perrel
Frédéric Lepla
Serge Decoster
Vincent Blot
Las aventuras imaginarias, recuerdos y situaciones cómicas vividas en la terminal ofrecieron a los espectadores la oportunidad de realizar un caprichoso viaje por todo el mundo, sin limitaciones de lugar ni tiempo.
Proyecciones colosales acompañadas de espectaculares fuegos artificiales transportaron a los 50,000 espectadores congregados en la explanada desde Egipto hasta China, pasando por la Ruta de la Seda, Australia, África, Nueva York e incluso Brasil.
Algunas cifras:
– 10 minutos de espectáculo previo y más de 40 minutos de espectáculo original representado en 13 cuadros y un gran final pirotécnico
– 5 meses desde el concepto hasta la realización
– 39 video proyectores que cubrieron el Gran Arco en su conjunto
– 14 torres de equipos de luz y sonido para más de 120 fuentes
– 542 kg de materia activa para más de 10 000 proyectiles
– un equipo artístico y técnico de más de 100 personas
